<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ by %@.</key>
	<string>%1$@ door %2$@.</string>
	<key>%@ monthly</key>
	<string>%@ maandelijks</string>
	<key>%@ or %@</key>
	<string>%1$@ of %2$@</string>
	<key>%@ unavailable</key>
	<string>%@ niet beschikbaar</string>
	<key>%@ with Background</key>
	<string>%@ met Achtergrond</string>
	<key>%@ without Background</key>
	<string>%@ zonder achtergrond</string>
	<key>%@ yearly</key>
	<string>%@ jaarlijks</string>
	<key>About</key>
	<string>Info</string>
	<key>Accept</key>
	<string>Accepteer</string>
	<key>Activate Bezel Pro</key>
	<string>Bezel Pro activeren</string>
	<key>Activate License</key>
	<string>Licentie activeren</string>
	<key>Activate License...</key>
	<string>Licentie activeren...</string>
	<key>Active</key>
	<string>Actief</string>
	<key>Add</key>
	<string>Voeg toe</string>
	<key>Add Payment Method</key>
	<string>Betalingsmethode toevoegen</string>
	<key>Add a new color to the palette.</key>
	<string>Voeg een nieuwe kleur toe aan het palet.</string>
	<key>Add a wallpaper by dragging it here.</key>
	<string>Voeg een achtergrond toe door deze hierheen te slepen.</string>
	<key>Allow **%@** to connect to this Mac. After tapping trust enter the passcode.</key>
	<string>Sta **%@** toe om verbinding te maken met deze Mac. Tik op vertrouwen en voer de toegangscode in.</string>
	<key>Allow access to the Local Network to mirror devices wirelessly.</key>
	<string>Sta toegang tot het lokale netwerk toe om apparaten draadloos synchroon weer te geven.</string>
	<key>Allow accessory to connect</key>
	<string>Toestemming geven om accessoire te verbinden</string>
	<key>Allow your %@ to connect to this Mac. After tapping trust enter the passcode.</key>
	<string>Sta je %@ toe om verbinding te maken met deze Mac. Tik op vertrouwen en voer de toegangscode in.</string>
	<key>Already have a license?</key>
	<string>Heb je al een licentie?</string>
	<key>Always Accept</key>
	<string>Altijd Accepteren</string>
	<key>Always decline</key>
	<string>Altijd weigeren</string>
	<key>Always keep window on top</key>
	<string>Altijd venster bovenaan houden</string>
	<key>Apple TV</key>
	<string>Apple TV</string>
	<key>Ask me</key>
	<string>Vraag het mij</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Audio mirroring</key>
	<string>Audio weergeven</string>
	<key>Audio mirroring for wirelessly connected devices is not yet supported.</key>
	<string>Audio-mirroring voor draadloos verbonden apparaten wordt nog niet ondersteund.</string>
	<key>Audio unavailable</key>
	<string>Audio niet beschikbaar</string>
	<key>Auto-save</key>
	<string>Automatisch opslaan</string>
	<key>Automatic Model Detection</key>
	<string>Automatische modeldetectie</string>
	<key>Automatically hide when not using window</key>
	<string>Automatisch verbergen wanneer venster niet in gebruik is</string>
	<key>Automatically store captures at the export location.</key>
	<string>Captures automatisch opslaan op de export locatie.</string>
	<key>Available</key>
	<string>Beschikbaar</string>
	<key>Background:</key>
	<string>Achtergrond:</string>
	<key>Be notified when a device wants to mirror to this Mac.</key>
	<string>Ontvang meldingen als een apparaat wil verbinden om synchroon weer te geven op deze Mac.</string>
	<key>Beta features are experimental, unfinished and may be unstable.</key>
	<string>Bètafuncties zijn experimenteel, onvoltooid en kunnen instabiel zijn.</string>
	<key>Beta:</key>
	<string>Bèta:</string>
	<key>Bezel Color</key>
	<string>Bezel kleur</string>
	<key>Bezel Pro — Unlock all features</key>
	<string>Bezel Pro — Ontgrendel alle functies</string>
	<key>Bezel has been activated, all features are now fully unlocked.</key>
	<string>Bezel is geactiveerd, alle functies zijn nu volledig ontgrendeld.</string>
	<key>Bezels</key>
	<string>Bezels</string>
	<key>Billing Problem</key>
	<string>Factureringsprobleem</string>
	<key>Buy Bezel Pro</key>
	<string>Koop Bezel Pro</string>
	<key>Cable</key>
	<string>Kabel</string>
	<key>Cable:</key>
	<string>Kabel:</string>
	<key>Camera access is required to allow Bezel to capture the screen of the %@.</key>
	<string>Camera-toegang is vereist om Bezel het scherm van de %@ te laten opnemen.</string>
	<key>Camera access is required to allow Bezel to capture the screen of the **%@**.</key>
	<string>Camera-toegang is vereist om Bezel het scherm van de **%@** te laten opnemen.</string>
	<key>Camera not authorized</key>
	<string>Camera niet toegestaan</string>
	<key>Can't activate license</key>
	<string>Kan licentie niet activeren</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuleer</string>
	<key>Cancelled</key>
	<string>Geannuleerd</string>
	<key>Cannot Mirror</key>
	<string>Kan niet weergeven</string>
	<key>Capture and frame high-quality recordings and screenshots.</key>
	<string>Maak hoogwaardige opnames en screenshots.</string>
	<key>Capture screenshots and record videos of your iPhone with a transparent background.</key>
	<string>Neem screenshots en maak video's van je iPhone met een transparante achtergrond.</string>
	<key>Capture stunning videos of your iPhone, on a custom backdrop with or without a device frame.</key>
	<string>Neem schitterende video's van je iPhone op, met een aangepaste achtergrond, met of zonder apparaatstijl.</string>
	<key>Captures</key>
	<string>Opnames</string>
	<key>Change the style and color of the device</key>
	<string>Verander de stijl en kleur van het apparaat</string>
	<key>Change what happens when connecting a specific device.</key>
	<string>Wijzig wat er gebeurt bij het verbinden van een specifiek apparaat.</string>
	<key>Check for updates...</key>
	<string>Controleren op updates...</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Kies</string>
	<key>Choose a location to save the Bezel log file.</key>
	<string>Kies een locatie om het Bezel-logbestand op te slaan.</string>
	<key>Choose an export location</key>
	<string>Kies een exportlocatie</string>
	<key>Choose whether to connect %@ wirelessly or by cable.</key>
	<string>Kies of u %@ draadloos of met een kabel wilt verbinden.</string>
	<key>Choose...</key>
	<string>Kies...</string>
	<key>Click allow on your Mac so the %@ can send data to your Mac.</key>
	<string>Klik op toestaan op je Mac, zodat de %@ gegevens naar je Mac kan sturen.</string>
	<key>Close</key>
	<string>Sluit</string>
	<key>Close QuickTime and other recording apps, then reset again.</key>
	<string>Sluit QuickTime en andere opname-apps, probeer opnieuw te resetten.</string>
	<key>Closing macOS assistant</key>
	<string>macOS-assistentie afsluiten</string>
	<key>Collecting log failed</key>
	<string>Logverzameling mislukt</string>
	<key>Connect %@</key>
	<string>Verbind %@</string>
	<key>Connect **%@** to this Mac using a cable and wake the device.</key>
	<string>Verbind **%@** met deze Mac met een kabel en ontwaak het apparaat.</string>
	<key>Connect **%@** to this Mac using a cable, then unlock the device.</key>
	<string>Verbind **%@** met deze Mac met een kabel, ontgrendel het apparaat.</string>
	<key>Connect **%@** to this Mac using the developer strap, then unlock the device.</key>
	<string>Verbind **%@** met deze Mac met de developer strap, ontgrendel het apparaat.</string>
	<key>Connect Device...</key>
	<string>Apparaat verbinden...</string>
	<key>Connect an Apple TV HD, or older model, to this Mac using a cable and wake the device.</key>
	<string>Verbind een Apple TV HD, of ouder model, met deze Mac met een kabel en ontwaak het apparaat.</string>
	<key>Connect an Apple Vision Pro to this Mac using the developer strap, then unlock the device.</key>
	<string>Verbind een Apple Vision Pro met deze Mac met de developer strap, ontgrendel het apparaat.</string>
	<key>Connect an iPhone or iPad to this Mac using a cable, then unlock the device.</key>
	<string>Verbind een iPhone of iPad met deze Mac met een kabel, ontgrendel het apparaat.</string>
	<key>Connect and unlock</key>
	<string>Verbind en ontgrendel</string>
	<key>Connect via USB cable</key>
	<string>Verbind via USB-kabel</string>
	<key>Connected</key>
	<string>Verbonden</string>
	<key>Connection Troubleshooting</key>
	<string>Verbindingsproblemen oplossen</string>
	<key>Contact Us</key>
	<string>Contacteer ons</string>
	<key>Contact Us...</key>
	<string>Contacteer ons...</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Ga door</string>
	<key>Continue Trial</key>
	<string>Proefversie doorgaan</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieer</string>
	<key>Copy Device Framed</key>
	<string>Apparaatafbeelding kopiëren</string>
	<key>Copy Identifier</key>
	<string>Kopieer Identificator</string>
	<key>Copy Rectangular</key>
	<string>Rechthoekige kopie</string>
	<key>Copy Screen Shaped</key>
	<string>Schermvorm kopiëren</string>
	<key>Copy Screenshot</key>
	<string>Screenshot kopiëren</string>
	<key>Copy image to clipboard</key>
	<string>Afbeelding kopiëren naar klembord</string>
	<key>Could not complete due to unexpected validation error.</key>
	<string>Kon niet voltooien vanwege onverwachte validatiefout.</string>
	<key>Couldn't deactivate license</key>
	<string>Licentie deactiveren mislukt</string>
	<key>Couldn't open customer portal</key>
	<string>Kon klantportaal niet openen</string>
	<key>Couldn't reactivate license</key>
	<string>Licentie opnieuw activeren mislukt</string>
	<key>Couldn't refresh license</key>
	<string>Kon licentie niet vernieuwen</string>
	<key>Custom wallpaper.</key>
	<string>Aangepaste achtergrond.</string>
	<key>Deactivate</key>
	<string>Deactiveren</string>
	<key>Deactivate License...</key>
	<string>Licentie deactiveren...</string>
	<key>Deactivate License?</key>
	<string>Licentie deactiveren?</string>
	<key>Deactivate your license to use your license key on a different computer.

This copy of Bezel will be reset to the Trail version.</key>
	<string>Deactiveer je licentie om je licentiesleutel op een andere computer te gebruiken.

Deze kopie van Bezel wordt teruggezet naar de proefversie.</string>
	<key>Decline</key>
	<string>Weiger</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standaard</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Verwijder</string>
	<key>Delete saved image</key>
	<string>Opgeslagen afbeelding verwijderen</string>
	<key>Delete saved recording</key>
	<string>Opgeslagen opname verwijderen</string>
	<key>Device</key>
	<string>Apparaat</string>
	<key>Device Bezel</key>
	<string>Apparaat Bezel</string>
	<key>Device Connected</key>
	<string>Apparaat verbonden</string>
	<key>Device Connection Reset</key>
	<string>Apparaatverbinding resetten</string>
	<key>Device Connection Reset Failed</key>
	<string>Apparaatverbinding resetten mislukt</string>
	<key>Device Model</key>
	<string>Apparaatmodel</string>
	<key>Device available for mirroring.</key>
	<string>Apparaat beschikbaar voor synchrone weergave.</string>
	<key>Device model is not listed</key>
	<string>Apparaatmodel staat niet in de lijst</string>
	<key>Device needs to be fully connected before recording can be started.</key>
	<string>Apparaat moet volledig verbonden zijn voordat opname kan beginnen.</string>
	<key>Devices</key>
	<string>Apparaten</string>
	<key>Disconnecting</key>
	<string>Verbinding verbreken</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Sluit</string>
	<key>Do nothing</key>
	<string>Niets doen</string>
	<key>Dock &amp; Menubar</key>
	<string>Dock &amp; menubalk</string>
	<key>Don't have a Bezel license yet? Get yours now!</key>
	<string>Nog geen Bezel-licentie? Koop nu!</string>
	<key>Don't show this again</key>
	<string>Dit niet meer tonen</string>
	<key>Download</key>
	<string>Download</string>
	<key>Download Helper</key>
	<string>Download Helper</string>
	<key>Download the Bezel app on the iPhone or iPad that you want to mirror.</key>
	<string>Download de Bezel-app op de iPhone of iPad die u wilt synchroon weergeven.</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Dupliceer</string>
	<key>Edit recording</key>
	<string>Opname bewerken</string>
	<key>Email Us</key>
	<string>E-mail ons</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Schakel in</string>
	<key>Enable %@</key>
	<string>%@ inschakelen</string>
	<key>Enable %@ model detection and a more stable connection with a small Helper app.</key>
	<string>Schakel %@-modeldetectie en een stabielere verbinding in met een kleine Helper-app.</string>
	<key>Enable Local Network permission for Bezel Helper to use wireless mirroring.</key>
	<string>Schakel Lokaal Netwerk machtiging voor Bezel Helper in om draadloos synchroon weer te geven.</string>
	<key>Enable Local Network permission to use wireless mirroring.</key>
	<string>Schakel Lokaal Netwerk machtiging in om draadloos synchroon weer te geven.</string>
	<key>Enable Notifications</key>
	<string>Schakel Meldingen In</string>
	<key>Enable automatic detection</key>
	<string>Schakel automatische detectie in</string>
	<key>Enable beta features</key>
	<string>Bètafuncties inschakelen</string>
	<key>Enable iPhone model detection and a more stable connection with this small Helper app.</key>
	<string>Schakel iPhone-modeldetectie en een stabielere verbinding in met deze kleine Helper-app.</string>
	<key>Enable to automatically mirror devices as you connect them.</key>
	<string>Inschakelen om apparaten automatisch tonen zodra ze verbonden zijn.</string>
	<key>Enable wireless %@ view mirroring with a small Helper app.</key>
	<string>Schakel draadloze %@-weergave in met een kleine Helper-app.</string>
	<key>Enables compatibiliy with Adobe Premiere, results in very large files.</key>
	<string>Maakt compatibiliteit met Adobe Premiere mogelijk, resulterend in zeer grote bestanden.</string>
	<key>Enhanced Model Detection</key>
	<string>Verbeterde modellendetectie</string>
	<key>Export location required</key>
	<string>Exporteerlocatie vereist</string>
	<key>Export location:</key>
	<string>Exporteerlocatie:</string>
	<key>Export...</key>
	<string>Exporteren...</string>
	<key>Extend License</key>
	<string>Verleng Licentie</string>
	<key>Failed</key>
	<string>Mislukt</string>
	<key>Failed to delete recording</key>
	<string>Verwijderen opname mislukt</string>
	<key>Failed to delete screenshot</key>
	<string>Verwijderen screenshot mislukt</string>
	<key>Failed to restore purchase</key>
	<string>Aankoop herstellen mislukt</string>
	<key>Failed to save recording</key>
	<string>Opslaan opname mislukt</string>
	<key>Failed to save screenshot</key>
	<string>Opslaan screenshot mislukt</string>
	<key>Failed to take screenshot</key>
	<string>Screenshot maken mislukt</string>
	<key>Failed!</key>
	<string>Mislukt!</string>
	<key>Fit Screen</key>
	<string>Scherm passend maken</string>
	<key>Forget</key>
	<string>Vergeet</string>
	<key>Forget %@ “%@”?</key>
	<string>Vergeet %1$@ “%2$@”?</string>
	<key>Forget %lld devices...</key>
	<string>Vergeet %lld apparaten...</string>
	<key>Forget %lld devices?</key>
	<string>Vergeet %lld apparaten?</string>
	<key>Forget Device...</key>
	<string>Vergeet apparaat...</string>
	<key>Forget this %@...</key>
	<string>Vergeet deze %@...</string>
	<key>Full Screen</key>
	<string>Schermvullend</string>
	<key>Full screen mirroring on top of a custom backdrop, for a truly immersive experience.</key>
	<string>Volledig schermweergave bovenop een aangepaste achtergrond, voor een echt meeslepende ervaring.</string>
	<key>Gather Customer Support Logs...</key>
	<string>Klantenondersteuning logs ophalen...</string>
	<key>Gathering the log failed with error:</key>
	<string>Het log verzamelen mislukt met fout:</string>
	<key>General</key>
	<string>Algemeen</string>
	<key>Get Bezel Pro</key>
	<string>Verkrijg Bezel Pro</string>
	<key>Grant camera access in Settings to allow Bezel
to capture the screen of the %@.</key>
	<string>Geef cameratoegang in Instellingen om Bezel
toegang te geven tot het scherm van de %@.</string>
	<key>Grant camera permission</key>
	<string>Camera-toegang verlenen</string>
	<key>Hide Toolbar</key>
	<string>Verberg knoppenbalk</string>
	<key>High quality screenshots of your iPhone, on a custom backdrop with or without a device frame.</key>
	<string>Hoogwaardige screenshots van je iPhone, op een aangepaste achtergrond met of zonder apparaatkader.</string>
	<key>If you already have a Bezel Pro license, enter the license key you've received by e-mail below.</key>
	<string>Als u al een Bezel Pro-licentie hebt, voer hier de licentiesleutel in die u per e-mail hebt ontvangen.</string>
	<key>Install Bezel Helper</key>
	<string>Installeer Bezel Helper</string>
	<key>Install Bezel on iPhone</key>
	<string>Installeer Bezel op iPhone</string>
	<key>Invalid license found. Activate license again for this computer.</key>
	<string>Ongeldige licentie gevonden. Activeer licentie opnieuw op deze computer.</string>
	<key>Keep your iPhone view front and center, no matter what else you're working on.</key>
	<string>Houd je iPhone-weergave centraal en vooraan, ongeacht wat je nog meer doet.</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Meer informatie</string>
	<key>Learn more</key>
	<string>Meer informatie</string>
	<key>License Invalid</key>
	<string>Licentie ongeldig</string>
	<key>License deactivated</key>
	<string>Licentie gedeactiveerd</string>
	<key>License expired.</key>
	<string>Licentie verlopen.</string>
	<key>License has become corrupt, refresh to repair.</key>
	<string>Licentie is beschadigd, vernieuwen om te repareren.</string>
	<key>License has become outdated, refresh needed.</key>
	<string>Licentie is verouderd, vernieuwen nodig.</string>
	<key>License key</key>
	<string>Licentiesleutel</string>
	<key>License key is incorrect, or already in use.</key>
	<string>Licentiesleutel is onjuist of al in gebruik.</string>
	<key>License key:</key>
	<string>Licentiesleutel:</string>
	<key>License state:</key>
	<string>Licentiestatus:</string>
	<key>License was issued for a different computer, reactivation needed.</key>
	<string>Licentie is uitgegeven voor een andere computer, heractivering nodig.</string>
	<key>Licensed to:</key>
	<string>Gelicenseerd aan:</string>
	<key>Loading failed.</key>
	<string>Laden mislukt.</string>
	<key>Loading plans...</key>
	<string>Abonnementen laden...</string>
	<key>Loading...</key>
	<string>Laden...</string>
	<key>Local Network Access Denied</key>
	<string>Toegang tot lokaal netwerk geweigerd</string>
	<key>Log file name:</key>
	<string>Logbestandsnaam:</string>
	<key>Make sure the Apple TV is awake and not showing DRM content.</key>
	<string>Zorg dat de Apple TV wakker is en geen DRM-inhoud toont.</string>
	<key>Manage Subscription</key>
	<string>Beheer abonnement</string>
	<key>Manage license:</key>
	<string>Beheer licentie:</string>
	<key>Manage subscription:</key>
	<string>Beheer abonnement:</string>
	<key>Match Hardware</key>
	<string>Hardware matchen</string>
	<key>Match Hardware Color</key>
	<string>Hardwarekleur aanpassen</string>
	<key>Mirror %@…</key>
	<string>%@ weergeven…</string>
	<key>Mirror Style</key>
	<string>Weergavestijl</string>
	<key>Mirror Vision Pro using the developer strap, just plug it in and show others what you see.</key>
	<string>Gebruik Vision Pro met de developer strap om te laten zien wat je ziet.</string>
	<key>Mirror any nearby Apple TV wirelessly to your Mac. Simply select it from the menu.</key>
	<string>Toon draadloos elke Apple TV in de buurt op je Mac. Selecteer deze eenvoudig in het menu.</string>
	<key>Mirror any nearby iPhone, iPad, Vision Pro or Apple TV without the need for cables.</key>
	<string>Geef elk dichtbijgelegen iPhone, iPad, Vision Pro of Apple TV draadloos weer, zonder kabels.</string>
	<key>Mirror without limits</key>
	<string>Ongelimiteerd synchroon weergeven</string>
	<key>Mirror your devices for as long as you want, without any session time limits.</key>
	<string>Geef uw apparaten zolang als u wilt synchroon weer, zonder sessietijdslimieten.</string>
	<key>Mirror your iPhone wirelessly without a cable.</key>
	<string>Geef uw iPhone draadloos weer zonder kabel.</string>
	<key>Mirror your iPhone.</key>
	<string>Geef uw iPhone weer.</string>
	<key>Mirroring using a Cable</key>
	<string>Synchrone weergave met een kabel</string>
	<key>Mixed device</key>
	<string>Gemengd apparaat</string>
	<key>Mute</key>
	<string>Geluid uit</string>
	<key>Mute audio</key>
	<string>Audio dempen</string>
	<key>New Feature</key>
	<string>Nieuwe functie</string>
	<key>New features until:</key>
	<string>Nieuwe functies tot:</string>
	<key>New: Wireless</key>
	<string>Nieuw: Draadloos</string>
	<key>New: Wireless Mirroring</key>
	<string>Nieuw: Draadloze Weergave</string>
	<key>No Recent Devices</key>
	<string>Geen recente apparaten</string>
	<key>No Watermark</key>
	<string>Geen watermerk</string>
	<key>No description</key>
	<string>Geen beschrijving</string>
	<key>No selection</key>
	<string>Geen selectie</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Niet nu</string>
	<key>Not available</key>
	<string>Niet beschikbaar</string>
	<key>Not connected</key>
	<string>Geen verbinding</string>
	<key>Not working? Open help page</key>
	<string>Werkt het niet? Open de help-pagina</string>
	<key>Notifications Disabled</key>
	<string>Meldingen uitgeschakeld</string>
	<key>Notifications Hidden</key>
	<string>Meldingen verborgen</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>On connect</key>
	<string>Bij verbinding</string>
	<key>On connecting a device:</key>
	<string>Bij het verbinden van een apparaat:</string>
	<key>On connecting wirelessly</key>
	<string>Bij draadloos verbinden</string>
	<key>On connecting with a cable</key>
	<string>Bij aansluiten met een kabel</string>
	<key>Only in Dock</key>
	<string>Alleen in Dock</string>
	<key>Only in Menubar</key>
	<string>Alleen in menubalk</string>
	<key>Open</key>
	<string>Open</string>
	<key>Open Bezel on %@, choose "Screen Mirror" from the top left menu and choose this Mac:</key>
	<string>Open Bezel op %@, kies "Synchrone Weergave" in het menu linksboven en selecteer deze Mac:</string>
	<key>Open Control Center on %@, tap %@ Mirror My View and choose this Mac:</key>
	<string>Open Bedieningspaneel op %1$@, tik op %2$@ Mijn weergave synchroniseren en kies deze Mac:</string>
	<key>Open Control Center on %@, tap %@ Screen Mirroring and choose this Mac:</key>
	<string>Open Bedieningspaneel op %1$@, tik op %2$@ Synchrone Weergave en kies deze Mac:</string>
	<key>Open Help Page</key>
	<string>Open Help-pagina</string>
	<key>Open Notification Settings</key>
	<string>Open Meldingsinstellingen</string>
	<key>Open Privacy Settings</key>
	<string>Open Privacy-instellingen</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Open Instellingen</string>
	<key>Open image</key>
	<string>Afbeelding openen</string>
	<key>Open recording</key>
	<string>Opname openen</string>
	<key>Open window</key>
	<string>Open venster</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pauze</string>
	<key>Permissions Troubleshooting</key>
	<string>Problemen met machtigingen oplossen</string>
	<key>Personalize your device frame, switch iPhone colors, or opt for a bezel-free look.</key>
	<string>Personaliseer het uiterlijk van je apparaat, verander iPhone kleuren, of kies voor een randloos ontwerp.</string>
	<key>Physical Size</key>
	<string>Fysieke grootte</string>
	<key>Pin To Top</key>
	<string>Vastmaken aan bovenkant</string>
	<key>Pin to top</key>
	<string>Vastmaken aan bovenkant</string>
	<key>Pixel Accurate</key>
	<string>Pixel nauwkeurig</string>
	<key>Please select an export location for auto-save to work correctly.</key>
	<string>Selecteer een exportlocatie voor automatisch opslaan om correct te werken.</string>
	<key>Plug and play mirroring for any iPhone, iPad and Vision Pro using a USB cable.</key>
	<string>Plug-and-play weergave van iPhone, iPad en Vision Pro met een USB-kabel.</string>
	<key>Point Accurate</key>
	<string>Puntnauwkeurig</string>
	<key>Preparing export...</key>
	<string>Export voorbereiden...</string>
	<key>Preparing recording...</key>
	<string>Opname voorbereiden...</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Privacybeleid</string>
	<key>Pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>Purchase date:</key>
	<string>Aankoopdatum:</string>
	<key>Quit %@</key>
	<string>Stop %@</string>
	<key>Reactivate</key>
	<string>Opnieuw activeren</string>
	<key>Reactivate License...</key>
	<string>Licentie heractiveren...</string>
	<key>Reactivate License?</key>
	<string>Licentie opnieuw activeren?</string>
	<key>Reactivate to use your license key on this computer.

The license can no longer be used on a different computer.</key>
	<string>Heractiveer om je licentiesleutel op deze computer te gebruiken.

De licentie kan niet langer op een andere computer worden gebruikt.</string>
	<key>Reconnect your %@</key>
	<string>Verbind je %@ opnieuw</string>
	<key>Reconnected</key>
	<string>Opnieuw verbonden</string>
	<key>Reconnecting devices</key>
	<string>Verbindingsherstel voor apparaten</string>
	<key>Record</key>
	<string>Opnemen</string>
	<key>Record &amp; Screenshot</key>
	<string>Opnemen &amp; Screenshot</string>
	<key>Recording</key>
	<string>Opnemen</string>
	<key>Recording can't be exported</key>
	<string>Opname kan niet worden geëxporteerd</string>
	<key>Recording can't be finished</key>
	<string>Opname kan niet worden voltooid</string>
	<key>Recording can't be started</key>
	<string>Opname kan niet worden gestart</string>
	<key>Recording — %@</key>
	<string>Opname — %@</string>
	<key>Recording — %@ left</key>
	<string>Opname — %@ over</string>
	<key>Recordings and screenshots are transparent.
Hold ⇧ Shift to capture with a background.</key>
	<string>Opnames en screenshots zijn transparant.
Houd ⇧ Shift ingedrukt om met achtergrond op te nemen.</string>
	<key>Recordings and screenshots have a background.
Hold ⇧ Shift to get a transparent background.</key>
	<string>Opnamen en screenshots hebben een achtergrond.
Houd ⇧ Shift ingedrukt voor een transparante achtergrond.</string>
	<key>Rectangular</key>
	<string>Rechthoekig</string>
	<key>Refresh License</key>
	<string>Vernieuw licentie</string>
	<key>Refresh License...</key>
	<string>Vernieuw licentie...</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Verwijder</string>
	<key>Remove the Bezel watermark from recordings and screenshots for a professional look.</key>
	<string>Verwijder het Bezel-watermerk uit opnames en screenshots voor een professionele uitstraling.</string>
	<key>Replay</key>
	<string>Opnieuw afspelen</string>
	<key>Reset Device Connections...</key>
	<string>Reset apparaatverbindingen...</string>
	<key>Reset failed due to unknown reasons.</key>
	<string>Reset mislukt om onbekende redenen.</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Herstart</string>
	<key>Restore Purchase</key>
	<string>Aankoop herstellen</string>
	<key>Resubscribe...</key>
	<string>Abonneer opnieuw...</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Hervat</string>
	<key>Rotate Left</key>
	<string>Roteer linksom</string>
	<key>Rotate Right</key>
	<string>Roteer rechtsom</string>
	<key>Route your iPhone's audio to your Mac for superior audio output or easy recording.</key>
	<string>Routeer het geluid van je iPhone naar je Mac voor superieure audio-output of gemakkelijke opname.</string>
	<key>Save</key>
	<string>Bewaar</string>
	<key>Save Bezel Log File</key>
	<string>Bezel logbestand opslaan</string>
	<key>Save Device Framed</key>
	<string>Apparaat afbeelding opslaan</string>
	<key>Save Rectangular</key>
	<string>Rechthoek opslaan</string>
	<key>Save Screen Shaped</key>
	<string>Schermvorm opslaan</string>
	<key>Save Screenshot</key>
	<string>Screenshot opslaan</string>
	<key>Save image</key>
	<string>Afbeelding opslaan</string>
	<key>Save recording</key>
	<string>Opname opslaan</string>
	<key>Screen Shape</key>
	<string>Schermvorm</string>
	<key>Screenshots</key>
	<string>Schermafbeeldingen</string>
	<key>Screenshots and recordings are stored here.
Drag and drop the preview to quickly share a capture.</key>
	<string>Screenshots en opnamen worden hier opgeslagen.
Sleep en zet de preview neer om snel een opname te delen.</string>
	<key>Select a nearby Apple TV to wirelessly mirror its screen.</key>
	<string>Selecteer een Apple TV in de buurt om het scherm draadloos weer te geven.</string>
	<key>Select the device model for:
**%@**</key>
	<string>Selecteer het apparaatmodel voor:
**%@**</string>
	<key>Select...</key>
	<string>Selecteer...</string>
	<key>Send Feedback...</key>
	<string>Feedback verzenden...</string>
	<key>Session Expired</key>
	<string>Sessie Verlopen</string>
	<key>Settings...</key>
	<string>Instellingen...</string>
	<key>Setup permissions</key>
	<string>Stel machtigingen in</string>
	<key>Setup permissions.</key>
	<string>Stel machtigingen in.</string>
	<key>Share app link</key>
	<string>Deel applink</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>Toon knoppenbalk</string>
	<key>Show app in:</key>
	<string>Toon app in:</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Toon in Finder</string>
	<key>Show warning when system volume is low</key>
	<string>Waarschuwing tonen bij laag systeemvolume</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Sla over</string>
	<key>Skip for now</key>
	<string>Sla voorlopig over</string>
	<key>Start Mirroring</key>
	<string>Start synchrone weergave</string>
	<key>Start Screen Mirroring</key>
	<string>Start Synchrone Weergave</string>
	<key>Start Your Free Trial</key>
	<string>Start je gratis proefperiode</string>
	<key>Start a recording</key>
	<string>Begin met opnemen</string>
	<key>Start at Login</key>
	<string>Starten bij inloggen</string>
	<key>Start screen mirroring</key>
	<string>Start synchrone weergave</string>
	<key>Startup:</key>
	<string>Opstarten:</string>
	<key>Stop Recording</key>
	<string>Opname stoppen</string>
	<key>Stop a recording</key>
	<string>Een opname stoppen</string>
	<key>Subscription:</key>
	<string>Abonnement:</string>
	<key>Support</key>
	<string>Ondersteuning</string>
	<key>Support our indie team — your purchase directly impacts Tom and Mathijs' ability to innovate.</key>
	<string>Steun ons indie-team — je aankoop heeft direct invloed op de innovatie van Tom en Mathijs.</string>
	<key>System volume muted</key>
	<string>Systeemvolume gedempt</string>
	<key>System volume very low</key>
	<string>Systeemvolume erg laag</string>
	<key>Tap trust on your %@</key>
	<string>Tik op vertrouw op je %@</string>
	<key>Terms of Use</key>
	<string>Gebruiksvoorwaarden</string>
	<key>Thank you for your purchase!</key>
	<string>Bedankt voor je aankoop!</string>
	<key>The %@ and it's settings will be forgotten.

Connect a device to this Mac to add it back to this list.</key>
	<string>De %@ en de instellingen zullen worden vergeten.

Verbind een apparaat met deze Mac om het opnieuw toe te voegen aan deze lijst.</string>
	<key>The %lld selected devices and their settings will be forgotten.

Connect a device to this Mac to add it back to this list.</key>
	<string>De %lld geselecteerde apparaten en hun instellingen worden vergeten.

Verbind een apparaat met deze Mac om het weer toe te voegen aan deze lijst.</string>
	<key>The bezel can't be found.</key>
	<string>De Bezel is niet te vinden.</string>
	<key>The device window can't be found.</key>
	<string>Het venster van het apparaat is niet te vinden.</string>
	<key>The license key will be verified via the internet.</key>
	<string>De licentiesleutel wordt via internet geverifieerd.</string>
	<key>The maximum resolution for video recordings.
This impacts file size and rendering time.</key>
	<string>De maximale resolutie voor video-opnames.
Dit beïnvloedt de bestandsgrootte en weergavetijd.</string>
	<key>Then %@ per year</key>
	<string>Vervolgens %@ per jaar</string>
	<key>There is a problem with your current payment method. To avoid interruptions to your subscription, update your payment method.</key>
	<string>Er is een probleem met je huidige betaalmethode. Update je betaalmethode om onderbrekingen van je abonnement te vermijden.</string>
	<key>This machine is no longer authorized to use this license.

The app has been reset to Trial mode.</key>
	<string>Deze machine is niet langer geautoriseerd om deze licentie te gebruiken.

De app is teruggezet naar de proefmodus.</string>
	<key>To be able to see notifications, go to System Settings &gt; Notifications &gt; Bezel and enable banner notifications.</key>
	<string>Om meldingen te bekijken, ga naar Systeeminstellingen &gt; Meldingen &gt; Bezel en schakel banner meldingen in.</string>
	<key>To be able to see notifications, go to System Settings &gt; Notifications &gt; Bezel and enable desktop notifications.</key>
	<string>Om meldingen te bekijken, ga naar Systeeminstellingen &gt; Meldingen &gt; Bezel en schakel bureaubladmeldingen in.</string>
	<key>To enable this feature, you must install a small Helper application by downloading it from Bezel's website.</key>
	<string>Om deze functie in te schakelen, moet je een kleine hulp-applicatie installeren door deze van de Bezel-website te downloaden.</string>
	<key>To enable wireless mirroring, go to System Settings &gt; Privacy &gt; Local Network and enable the switch next to Bezel.</key>
	<string>Om draadloos synchroon weergeven in te schakelen, ga naar Systeeminstellingen &gt; Privacy &gt; Lokaal Netwerk en schakel de knop naast Bezel in.</string>
	<key>To keep Bezel readily available for mirroring.</key>
	<string>Om Bezel direct beschikbaar te houden voor synchrone weergave.</string>
	<key>To receive mirroring notifications, go to System Settings &gt; Notifications &gt; Bezel and enable notifications.</key>
	<string>Om meldingen te ontvangen over synchroon weergeven, ga naar Systeeminstellingen &gt; Meldingen &gt; Bezel en schakel meldingen in.</string>
	<key>To remove all time limits and watermarks upgrade to Bezel Pro.</key>
	<string>Verwijder alle tijdslimieten en watermerken door te upgraden naar Bezel Pro.</string>
	<key>Toggle Bezel</key>
	<string>Bezel In-/Uitschakelen</string>
	<key>Toolbar:</key>
	<string>Werkbalk:</string>
	<key>Transparency</key>
	<string>Transparantie</string>
	<key>Transparency:</key>
	<string>Transparantie:</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Proef</string>
	<key>Trial Expired</key>
	<string>Proefperiode Verlopen</string>
	<key>Trial Mode</key>
	<string>Proefmodus</string>
	<key>Trial — %@</key>
	<string>Proef — %@</string>
	<key>Try Now</key>
	<string>Probeer nu</string>
	<key>Try it</key>
	<string>Probeer het</string>
	<key>Try reconnecting the cable.</key>
	<string>Probeer de kabel opnieuw aan te sluiten.</string>
	<key>Turn up the volume of your Mac to make sure the %@ is audible.</key>
	<string>Zet het volume van je Mac hoger om ervoor te zorgen dat de %@ hoorbaar is.</string>
	<key>Unavailable: %@</key>
	<string>Niet beschikbaar: %@</string>
	<key>Unexpected Error</key>
	<string>Onverwachte fout</string>
	<key>Unexpected error</key>
	<string>Onverwachte fout</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Onbekend</string>
	<key>Unlimited Time</key>
	<string>Onbeperkte tijd</string>
	<key>Unmute</key>
	<string>Geluid aan</string>
	<key>Unpin</key>
	<string>Maak los</string>
	<key>Upgrade to Bezel Pro</key>
	<string>Upgrade naar Bezel Pro</string>
	<key>Upgrade to Pro</key>
	<string>Upgrade naar Pro</string>
	<key>Use ProRes for transparent videos</key>
	<string>Gebruik ProRes voor transparante video's</string>
	<key>Use a transparent background by default for recordings and screenshots.</key>
	<string>Gebruik standaard een transparante achtergrond voor opnames en screenshots.</string>
	<key>Use the selected background by default for recordings and screenshots.</key>
	<string>Gebruik de geselecteerde achtergrond standaard voor opnamen en screenshots.</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>Versie %@</string>
	<key>Video resolution:</key>
	<string>Video resolutie:</string>
	<key>View All Plans</key>
	<string>Bekijk alle plannen</string>
	<key>View Pricing</key>
	<string>Bekijk prijzen</string>
	<key>Vision Pro</key>
	<string>Vision Pro</string>
	<key>Visit Website</key>
	<string>Website bezoeken</string>
	<key>Waiting for devices to reset</key>
	<string>Wachten tot apparaten resetten</string>
	<key>Wake **%@** and make sure it's connected to the same network.</key>
	<string>Maak **%@** wakker en zorg dat het verbonden is met hetzelfde netwerk.</string>
	<key>Wake your Apple TV and make sure it's connected to the same network as your Mac.</key>
	<string>Zet je Apple TV aan en zorg dat deze verbonden is met hetzelfde netwerk als je Mac.</string>
	<key>Wallpaper by %@.</key>
	<string>Achtergrond door %@.</string>
	<key>Warnings:</key>
	<string>Waarschuwingen</string>
	<key>Welcome to Bezel</key>
	<string>Welkom bij Bezel</string>
	<key>Wireless</key>
	<string>Draadloos</string>
	<key>Wireless Mirror Request</key>
	<string>Draadloos Weergaveverzoek</string>
	<key>Wireless Mirroring</key>
	<string>Draadloze Synchrone Weergave</string>
	<key>Wireless Mirroring lets you connect your iPhone or iPad without a cable.

This feature was added after your one-year update period ended. Extend your license to unlock it.</key>
	<string>Draadloze Synchrone Weergave maakt verbinding zonder kabels mogelijk.

Deze functie is toegevoegd na uw eenjarige updateperiode. Verleng uw licentie om deze te ontgrendelen.</string>
	<key>Wireless Mirroring was added after your one-year update period ended.

Try it free for %@, or extend your license to unlock it.</key>
	<string>Draadloos Synchroon Weergeven is toegevoegd na uw eenjarige updateperiode.

Probeer het gratis voor %@, of verleng uw licentie om het te ontgrendelen.</string>
	<key>Wireless Unavailable</key>
	<string>Draadloos niet beschikbaar</string>
	<key>Wireless mirroring encountered an error.</key>
	<string>Er is een fout opgetreden bij draadloos synchroon weergeven.</string>
	<key>Wireless:</key>
	<string>Draadloos:</string>
	<key>Write a Review...</key>
	<string>Schrijf een beoordeling...</string>
	<key>You must unplug and replug the cable in order for Bezel to access **%@**.</key>
	<string>Je moet de kabel loskoppelen en opnieuw aansluiten, zodat Bezel toegang krijgt tot **%@**.</string>
	<key>You must unplug and replug the cable in order for Bezel to access the %@.</key>
	<string>Je moet de kabel loskoppelen en opnieuw aansluiten, zodat Bezel toegang krijgt tot de %@.</string>
	<key>You're in trial mode with full access to all features.

Mirroring will stop after %@. Upgrade to Bezel Pro for unlimited mirroring.</key>
	<string>Je gebruikt de proefmodus met volledige toegang tot alle functies.

Synchrone weergave stopt na %@. Upgrade naar Bezel Pro voor onbeperkte synchrone weergave.</string>
	<key>Your trial session has ended.
Upgrade to Bezel Pro for unlimited mirroring.</key>
	<string>Uw proefperiode is beëindigd.
Upgrade naar Bezel Pro voor onbeperkt synchroon weergeven.</string>
	<key>Your trial session has expired. Upgrade to Bezel Pro for unlimited mirroring.</key>
	<string>Uw proefperiode is verlopen. Upgrade naar Bezel Pro voor onbeperkt synchroon weergeven.</string>
	<key>Your wireless mirroring trial has ended.

This feature was added after your one-year update period ended. Extend your license for unlimited wireless mirroring.</key>
	<string>Uw proefperiode voor draadloos synchroon weergeven is beëindigd.

Deze functie is toegevoegd na uw eenjarige updateperiode. Verleng uw licentie voor onbeperkt draadloos synchroon weergeven.</string>
	<key>device</key>
	<string>apparaat</string>
	<key>macOS Assistant failed to exit</key>
	<string>macOS-assistentie kon niet afsluiten</string>
</dict>
</plist>
