<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ by %@</key>
	<string>%1$@ door %2$@</string>
	<key>%@ monthly</key>
	<string>%@ per maand</string>
	<key>%@ or %@</key>
	<string>%1$@ of %2$@</string>
	<key>%@ unavailable</key>
	<string>%@ niet beschikbaar</string>
	<key>%@ with Background</key>
	<string>%@ met achtergrond</string>
	<key>%@ without Background</key>
	<string>%@ zonder achtergrond</string>
	<key>%@ yearly</key>
	<string>%@ per jaar</string>
	<key>About</key>
	<string>Over</string>
	<key>Accept</key>
	<string>Accepteer</string>
	<key>Activate Bezel Pro</key>
	<string>Activeer Bezel Pro</string>
	<key>Activate License</key>
	<string>Activeer licentie</string>
	<key>Activate License…</key>
	<string>Activeer licentie…</string>
	<key>Active</key>
	<string>Actief</string>
	<key>Add</key>
	<string>Voeg toe</string>
	<key>Add Payment Method</key>
	<string>Voeg betaalmethode toe</string>
	<key>Add a new color to the palette.</key>
	<string>Voeg een nieuwe kleur toe aan het palet.</string>
	<key>Add a wallpaper by dragging it here.</key>
	<string>Voeg een achtergrond toe door deze hierheen te slepen.</string>
	<key>Allow **%@** to connect to this Mac. After tapping Trust, enter the passcode.</key>
	<string>Sta **%@** toe om verbinding te maken met deze Mac. Tik op Vertrouw en voer de toegangscode in.</string>
	<key>Allow access to the Local Network to mirror devices wirelessly.</key>
	<string>Sta toegang tot het lokale netwerk toe om apparaten draadloos synchroon weer te geven.</string>
	<key>Allow accessory to connect</key>
	<string>Sta toe dat accessoire verbinding maakt</string>
	<key>Allow your %@ to connect to this Mac. After tapping Trust, enter the passcode.</key>
	<string>Sta je %@ toe om verbinding te maken met deze Mac. Tik op Vertrouw en voer de toegangscode in.</string>
	<key>Almost done…</key>
	<string>Bijna klaar…</string>
	<key>Already have a license?</key>
	<string>Heb je al een licentie?</string>
	<key>Always Accept</key>
	<string>Altijd accepteren</string>
	<key>Always Decline</key>
	<string>Altijd weigeren</string>
	<key>Always keep window on top</key>
	<string>Venster altijd bovenaan houden</string>
	<key>Apple TV</key>
	<string>Apple TV</string>
	<key>Ask me</key>
	<string>Vraag het me</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Audio mirroring</key>
	<string>Synchrone audioweergave</string>
	<key>Audio mirroring for wirelessly connected devices is not yet supported.</key>
	<string>Synchrone audioweergave voor draadloos verbonden apparaten wordt nog niet ondersteund.</string>
	<key>Audio unavailable</key>
	<string>Audio niet beschikbaar</string>
	<key>Auto-save</key>
	<string>Automatisch bewaren</string>
	<key>Automatic Model Detection</key>
	<string>Automatische modelherkenning</string>
	<key>Automatically hide when not using window</key>
	<string>Automatisch verbergen bij inactief venster</string>
	<key>Automatically store captures at the export location.</key>
	<string>Sla opnamen automatisch op in de exportlocatie.</string>
	<key>Available</key>
	<string>Beschikbaar</string>
	<key>Background:</key>
	<string>Achtergrond:</string>
	<key>Be notified when a device wants to mirror to this Mac.</key>
	<string>Ontvang een melding wanneer een apparaat synchroon wil weergeven op deze Mac.</string>
	<key>Beta features are experimental, unfinished and may be unstable.</key>
	<string>Betafuncties zijn experimenteel, onaf en mogelijk instabiel.</string>
	<key>Beta:</key>
	<string>Beta:</string>
	<key>Bezel Color</key>
	<string>Randkleur</string>
	<key>Bezel Pro — Unlock all features</key>
	<string>Bezel Pro — Ontgrendel alle functies</string>
	<key>Bezel has been activated, all features are now fully unlocked.</key>
	<string>Bezel is geactiveerd, alle functies zijn nu volledig ontgrendeld.</string>
	<key>Bezel is restarting all device connections.
This may take a moment.</key>
	<string>Bezel herstart alle apparaatverbindingen.
Dit kan even duren.</string>
	<key>Bezels</key>
	<string>Randen</string>
	<key>Billing Problem</key>
	<string>Factureringsprobleem</string>
	<key>Buy Bezel Pro</key>
	<string>Koop Bezel Pro</string>
	<key>Cable</key>
	<string>Kabel</string>
	<key>Cable:</key>
	<string>Kabel:</string>
	<key>Camera access is required to allow Bezel to capture the screen of the %@.</key>
	<string>Cameratoegang is vereist zodat Bezel het scherm van de %@ kan vastleggen.</string>
	<key>Camera access is required to allow Bezel to capture the screen of the **%@**.</key>
	<string>Cameratoegang is vereist zodat Bezel het scherm van de **%@** kan vastleggen.</string>
	<key>Camera not authorized</key>
	<string>Camera niet geautoriseerd</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Annuleer</string>
	<key>Cancelled</key>
	<string>Geannuleerd</string>
	<key>Cannot Mirror</key>
	<string>Kan niet synchroon weergeven</string>
	<key>Can’t activate license</key>
	<string>Kan licentie niet activeren</string>
	<key>Capture and frame high-quality recordings and screenshots.</key>
	<string>Leg opnamen en schermafbeeldingen van hoge kwaliteit vast met een apparaatrand.</string>
	<key>Capture screenshots and record videos of your iPhone with a transparent background.</key>
	<string>Maak schermafbeeldingen en neem video’s op van je iPhone met een transparante achtergrond.</string>
	<key>Capture stunning videos of your iPhone, on a custom backdrop with or without a device frame.</key>
	<string>Maak prachtige video’s van je iPhone, op een aangepaste achtergrond met of zonder apparaatrand.</string>
	<key>Captures</key>
	<string>Opnamen</string>
	<key>Change the style and color of the device</key>
	<string>Wijzig de stijl en kleur van het apparaat</string>
	<key>Change what happens when connecting a specific device.</key>
	<string>Wijzig wat er gebeurt bij het verbinden van een specifiek apparaat.</string>
	<key>Check for updates…</key>
	<string>Controleer op updates…</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Kies</string>
	<key>Choose a location to save the Bezel log file.</key>
	<string>Kies een locatie om het Bezel-logbestand op te slaan.</string>
	<key>Choose an export location</key>
	<string>Kies een exportlocatie</string>
	<key>Choose whether to connect %@ wirelessly or by cable.</key>
	<string>Kies of je %@ draadloos of met een kabel wilt verbinden.</string>
	<key>Choose…</key>
	<string>Kies…</string>
	<key>Click Allow on your Mac so the %@ can send data to your Mac.</key>
	<string>Klik op Sta toe op je Mac zodat de %@ gegevens naar je Mac kan sturen.</string>
	<key>Close</key>
	<string>Sluit</string>
	<key>Close QuickTime and other recording apps, then try again.</key>
	<string>Sluit QuickTime en andere opname-apps en probeer het opnieuw.</string>
	<key>Closing system services…</key>
	<string>Systeemvoorzieningen afsluiten…</string>
	<key>Collecting log failed</key>
	<string>Logbestand verzamelen mislukt</string>
	<key>Connect %@</key>
	<string>Verbind %@</string>
	<key>Connect **%@** to this Mac using a cable and wake the device.</key>
	<string>Verbind **%@** met deze Mac via een kabel en haal het apparaat uit de sluimerstand.</string>
	<key>Connect **%@** to this Mac using a cable, then unlock the device.</key>
	<string>Verbind **%@** met deze Mac via een kabel en ontgrendel het apparaat.</string>
	<key>Connect **%@** to this Mac using the developer strap, then unlock the device.</key>
	<string>Verbind **%@** met deze Mac via de developer strap en ontgrendel het apparaat.</string>
	<key>Connect Device…</key>
	<string>Verbind apparaat…</string>
	<key>Connect an Apple TV HD, or older model, to this Mac using a cable and wake the device.</key>
	<string>Verbind een Apple TV HD, of ouder model, met deze Mac via een kabel en schakel het apparaat in.</string>
	<key>Connect an Apple Vision Pro to this Mac using the developer strap, then unlock the device.</key>
	<string>Verbind een Apple Vision Pro met deze Mac via de developer strap en ontgrendel het apparaat.</string>
	<key>Connect an iPhone or iPad to this Mac using a cable, then unlock the device.</key>
	<string>Verbind een iPhone of iPad met deze Mac via een kabel en ontgrendel het apparaat.</string>
	<key>Connect and unlock</key>
	<string>Verbind en ontgrendel</string>
	<key>Connect via USB cable</key>
	<string>Verbind via USB-kabel</string>
	<key>Connected</key>
	<string>Verbonden</string>
	<key>Connection Troubleshooting</key>
	<string>Verbindingsproblemen oplossen</string>
	<key>Contact Us</key>
	<string>Neem contact op</string>
	<key>Contact Us…</key>
	<string>Neem contact op…</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Ga door</string>
	<key>Continue Trial</key>
	<string>Ga door met proefversie</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieer</string>
	<key>Copy Device Framed</key>
	<string>Kopieer met apparaatrand</string>
	<key>Copy Identifier</key>
	<string>Kopieer ID</string>
	<key>Copy Rectangular</key>
	<string>Kopieer rechthoekig</string>
	<key>Copy Screen Shaped</key>
	<string>Kopieer schermvorm</string>
	<key>Copy Screenshot</key>
	<string>Kopieer schermafbeelding</string>
	<key>Copy image to clipboard</key>
	<string>Kopieer afbeelding naar klembord</string>
	<key>Could not complete due to unexpected validation error.</key>
	<string>Kon niet worden voltooid vanwege een onverwachte validatiefout.</string>
	<key>Couldn’t deactivate license</key>
	<string>Kan licentie niet deactiveren</string>
	<key>Couldn’t open customer portal</key>
	<string>Kan klantenportaal niet openen</string>
	<key>Couldn’t reactivate license</key>
	<string>Kan licentie niet heractiveren</string>
	<key>Couldn’t refresh license</key>
	<string>Kan licentie niet vernieuwen</string>
	<key>Custom wallpaper</key>
	<string>Aangepaste achtergrond</string>
	<key>Deactivate</key>
	<string>Deactiveer</string>
	<key>Deactivate License?</key>
	<string>Deactiveer licentie?</string>
	<key>Deactivate License…</key>
	<string>Deactiveer licentie…</string>
	<key>Deactivate your license to use your license key on a different computer.

This copy of Bezel will be reset to the Trial version.</key>
	<string>Deactiveer je licentie om je licentiesleutel op een andere computer te gebruiken.

Deze kopie van Bezel wordt teruggezet naar de proefversie.</string>
	<key>Decline</key>
	<string>Weiger</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standaard</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Verwijder</string>
	<key>Delete saved image</key>
	<string>Verwijder opgeslagen afbeelding</string>
	<key>Delete saved recording</key>
	<string>Verwijder opgeslagen opname</string>
	<key>Device</key>
	<string>Apparaat</string>
	<key>Device Bezel</key>
	<string>Apparaatrand</string>
	<key>Device Connected</key>
	<string>Apparaat verbonden</string>
	<key>Device Model</key>
	<string>Apparaatmodel</string>
	<key>Device available for mirroring</key>
	<string>Apparaat beschikbaar voor synchrone weergave</string>
	<key>Device model is not listed</key>
	<string>Apparaatmodel staat niet in de lijst</string>
	<key>Devices</key>
	<string>Apparaten</string>
	<key>Disconnecting devices…</key>
	<string>Apparaten loskoppelen…</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Sluit</string>
	<key>Do nothing</key>
	<string>Doe niets</string>
	<key>Dock &amp; Menubar</key>
	<string>Dock en menubalk</string>
	<key>Don’t have a Bezel license yet? Get yours now!</key>
	<string>Heb je nog geen Bezel-licentie? Schaf er nu een aan!</string>
	<key>Don’t show this again</key>
	<string>Niet meer tonen</string>
	<key>Download</key>
	<string>Download</string>
	<key>Download Helper</key>
	<string>Download Helper</string>
	<key>Download the Bezel app on the iPhone or iPad that you want to mirror.</key>
	<string>Download de Bezel-app op de iPhone of iPad die je synchroon wilt weergeven.</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Dupliceer</string>
	<key>Edit recording</key>
	<string>Bewerk opname</string>
	<key>Email Us</key>
	<string>E-mail ons</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Schakel in</string>
	<key>Enable %@</key>
	<string>Schakel %@ in</string>
	<key>Enable %@ model detection and a more stable connection with a small Helper app.</key>
	<string>Schakel %@-modelherkenning en een stabielere verbinding in met een kleine Helper-app.</string>
	<key>Enable Local Network permission for Bezel Helper to use wireless mirroring.</key>
	<string>Schakel de toestemming voor lokaal netwerk in zodat Bezel Helper draadloze synchrone weergave kan gebruiken.</string>
	<key>Enable Local Network permission to use wireless mirroring.</key>
	<string>Schakel de toestemming voor lokaal netwerk in om draadloze synchrone weergave te gebruiken.</string>
	<key>Enable Notifications</key>
	<string>Schakel meldingen in</string>
	<key>Enable automatic detection</key>
	<string>Schakel automatische herkenning in</string>
	<key>Enable beta features</key>
	<string>Schakel betafuncties in</string>
	<key>Enable iPhone model detection and a more stable connection with this small Helper app.</key>
	<string>Schakel iPhone-modelherkenning en een stabielere verbinding in met deze kleine Helper-app.</string>
	<key>Enable to automatically mirror devices as you connect them.</key>
	<string>Schakel in om apparaten automatisch synchroon weer te geven zodra je ze verbindt.</string>
	<key>Enable wireless %@ view mirroring with a small Helper app.</key>
	<string>Schakel draadloze synchrone weergave van %@ in met een kleine Helper-app.</string>
	<key>Enables compatibility with Adobe Premiere. Results in very large files.</key>
	<string>Maakt compatibiliteit met Adobe Premiere mogelijk. Resulteert in zeer grote bestanden.</string>
	<key>Enhanced Model Detection</key>
	<string>Verbeterde modelherkenning</string>
	<key>Export location required</key>
	<string>Exportlocatie vereist</string>
	<key>Export location:</key>
	<string>Exportlocatie:</string>
	<key>Export…</key>
	<string>Exporteer…</string>
	<key>Extend License</key>
	<string>Verleng licentie</string>
	<key>Failed to delete recording</key>
	<string>Opname verwijderen mislukt</string>
	<key>Failed to delete screenshot</key>
	<string>Schermafbeelding verwijderen mislukt</string>
	<key>Failed to restore purchase</key>
	<string>Aankoop herstellen mislukt</string>
	<key>Failed to save recording</key>
	<string>Opname bewaren mislukt</string>
	<key>Failed to save screenshot</key>
	<string>Schermafbeelding bewaren mislukt</string>
	<key>Failed to take screenshot</key>
	<string>Schermafbeelding maken mislukt</string>
	<key>Failed!</key>
	<string>Mislukt!</string>
	<key>Fit Screen</key>
	<string>Pas in scherm</string>
	<key>Forget</key>
	<string>Vergeet</string>
	<key>Forget %@ “%@”?</key>
	<string>Vergeet %1$@ '%2$@'?</string>
	<key>Forget %lld devices?</key>
	<string>Vergeet %lld apparaten?</string>
	<key>Forget %lld devices…</key>
	<string>Vergeet %lld apparaten…</string>
	<key>Forget Device…</key>
	<string>Vergeet apparaat…</string>
	<key>Forget this %@…</key>
	<string>Vergeet deze %@…</string>
	<key>Full Screen</key>
	<string>Schermvullend</string>
	<key>Full screen mirroring on top of a custom backdrop, for a truly immersive experience</key>
	<string>Schermvullende synchrone weergave op een eigen achtergrond, voor een werkelijk meeslepende ervaring</string>
	<key>Gather Customer Support Logs…</key>
	<string>Verzamel logbestanden voor klantenservice…</string>
	<key>Gathering the log failed with error:</key>
	<string>Het verzamelen van het logbestand is mislukt met fout:</string>
	<key>General</key>
	<string>Algemeen</string>
	<key>Get Bezel Pro</key>
	<string>Ontdek Bezel Pro</string>
	<key>Grant camera access in Settings to allow Bezel
to capture the screen of the %@.</key>
	<string>Verleen cameratoegang in Systeeminstellingen zodat Bezel
het scherm van de %@ kan vastleggen.</string>
	<key>Grant camera permission</key>
	<string>Verleen cameratoegang</string>
	<key>Hide Toolbar</key>
	<string>Verberg knoppenbalk</string>
	<key>High-quality screenshots of your iPhone, on a custom backdrop with or without a device frame</key>
	<string>Schermafbeeldingen van hoge kwaliteit van je iPhone, op een eigen achtergrond met of zonder apparaatrand</string>
	<key>If you already have a Bezel Pro license, enter the license key you’ve received by email below.</key>
	<string>Als je al een Bezel Pro-licentie hebt, voer dan hieronder de licentiesleutel in die je per e-mail hebt ontvangen.</string>
	<key>Install Bezel Helper</key>
	<string>Installeer Bezel Helper</string>
	<key>Install Bezel on iPhone</key>
	<string>Installeer Bezel op iPhone</string>
	<key>Invalid license found. Activate license again for this computer.</key>
	<string>Ongeldige licentie gevonden. Activeer de licentie opnieuw voor deze computer.</string>
	<key>Keep your iPhone view front and center, no matter what else you’re working on.</key>
	<string>Houd je iPhone-weergave altijd op de voorgrond, ongeacht waar je mee bezig bent.</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>Meer informatie</string>
	<key>Learn more</key>
	<string>Meer informatie</string>
	<key>License Invalid</key>
	<string>Licentie ongeldig</string>
	<key>License deactivated</key>
	<string>Licentie gedeactiveerd</string>
	<key>License expired.</key>
	<string>Licentie verlopen.</string>
	<key>License has become corrupted. Refresh to repair.</key>
	<string>Licentie is beschadigd geraakt. Vernieuw om te herstellen.</string>
	<key>License has become outdated. Refresh needed.</key>
	<string>Licentie is verouderd. Vernieuwing nodig.</string>
	<key>License key</key>
	<string>Licentiesleutel</string>
	<key>License key is incorrect, or already in use.</key>
	<string>Licentiesleutel is onjuist of al in gebruik.</string>
	<key>License key:</key>
	<string>Licentiesleutel:</string>
	<key>License state:</key>
	<string>Licentiestatus:</string>
	<key>License was issued for a different computer, reactivation needed.</key>
	<string>Licentie is uitgegeven voor een andere computer, heractivering nodig.</string>
	<key>Licensed to:</key>
	<string>Gelicentieerd aan:</string>
	<key>Loading failed.</key>
	<string>Laden mislukt.</string>
	<key>Loading plans…</key>
	<string>Abonnementen laden…</string>
	<key>Loading…</key>
	<string>Laden…</string>
	<key>Local Network Access Denied</key>
	<string>Toegang tot lokaal netwerk geweigerd</string>
	<key>Log file name:</key>
	<string>Naam logbestand:</string>
	<key>Make sure the Apple TV is awake and not showing DRM content.</key>
	<string>Zorg ervoor dat de Apple TV ingeschakeld is en geen DRM-content toont.</string>
	<key>Manage Subscription</key>
	<string>Beheer abonnement</string>
	<key>Manage license:</key>
	<string>Beheer licentie:</string>
	<key>Manage subscription:</key>
	<string>Beheer abonnement:</string>
	<key>Match Hardware</key>
	<string>Pas bij hardware</string>
	<key>Match Hardware Color</key>
	<string>Pas bij hardwarekleur</string>
	<key>Mirror %@…</key>
	<string>Geef %@ synchroon weer…</string>
	<key>Mirror Style</key>
	<string>Weergavestijl</string>
	<key>Mirror Vision Pro using the developer strap, just plug it in and show others what you see.</key>
	<string>Geef Vision Pro synchroon weer via de developer strap. Sluit het aan en laat anderen zien wat jij ziet.</string>
	<key>Mirror any nearby Apple TV wirelessly to your Mac. Select it from the menu to get started.</key>
	<string>Geef elke Apple TV in de buurt draadloos synchroon weer op je Mac. Selecteer deze in het menu om te beginnen.</string>
	<key>Mirror any nearby iPhone, iPad, Vision Pro, or Apple TV without the need for cables.</key>
	<string>Geef elke iPhone, iPad, Vision Pro of Apple TV in de buurt synchroon weer zonder kabels.</string>
	<key>Mirror without limits</key>
	<string>Synchrone weergave zonder limieten</string>
	<key>Mirror your devices for as long as you want, without any session time limits.</key>
	<string>Geef je apparaten zo lang synchroon weer als je wilt, zonder sessietijdlimieten.</string>
	<key>Mirror your iPhone wirelessly without a cable.</key>
	<string>Geef je iPhone draadloos synchroon weer zonder kabel.</string>
	<key>Mirror your iPhone.</key>
	<string>Geef je iPhone synchroon weer.</string>
	<key>Mirroring using a Cable</key>
	<string>Synchrone weergave via een kabel</string>
	<key>Mixed device</key>
	<string>Gemengd apparaat</string>
	<key>Mute</key>
	<string>Demp</string>
	<key>Mute audio</key>
	<string>Demp audio</string>
	<key>New Feature</key>
	<string>Nieuwe functie</string>
	<key>New features until:</key>
	<string>Nieuwe functies tot:</string>
	<key>New: Wireless</key>
	<string>Nieuw: draadloos</string>
	<key>New: Wireless Mirroring</key>
	<string>Nieuw: draadloze synchrone weergave</string>
	<key>No Recent Devices</key>
	<string>Geen recente apparaten</string>
	<key>No Watermark</key>
	<string>Geen watermerk</string>
	<key>No description</key>
	<string>Geen beschrijving</string>
	<key>No selection</key>
	<string>Geen selectie</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Niet nu</string>
	<key>Not available</key>
	<string>Niet beschikbaar</string>
	<key>Not connected</key>
	<string>Niet verbonden</string>
	<key>Not working? Open help page</key>
	<string>Werkt het niet? Open de helppagina</string>
	<key>Notifications Disabled</key>
	<string>Meldingen uitgeschakeld</string>
	<key>Notifications Hidden</key>
	<string>Meldingen verborgen</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>On connect</key>
	<string>Bij verbinden</string>
	<key>On connecting a device:</key>
	<string>Bij het verbinden van een apparaat:</string>
	<key>On connecting wirelessly</key>
	<string>Bij draadloos verbinden</string>
	<key>On connecting with a cable</key>
	<string>Bij verbinden met een kabel</string>
	<key>Only in Dock</key>
	<string>Alleen in Dock</string>
	<key>Only in Menubar</key>
	<string>Alleen in menubalk</string>
	<key>Open</key>
	<string>Open</string>
	<key>Open Bezel on %@, choose “Screen Mirror” from the top left menu and choose this Mac:</key>
	<string>Open Bezel op %@, kies 'Synchrone weergave' in het menu linksboven en kies deze Mac:</string>
	<key>Open Control Center on %@, tap %@ Mirror My View and choose this Mac:</key>
	<string>Open Bedieningspaneel op %1$@, tik op %2$@ Mijn weergave synchroon weergeven en kies deze Mac:</string>
	<key>Open Control Center on %@, tap %@ Screen Mirroring and choose this Mac:</key>
	<string>Open Bedieningspaneel op %1$@, tik op %2$@ Synchrone weergave en kies deze Mac:</string>
	<key>Open Help Page</key>
	<string>Open helppagina</string>
	<key>Open Notification Settings</key>
	<string>Open meldingsinstellingen</string>
	<key>Open Privacy Settings</key>
	<string>Open privacy-instellingen</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Open Instellingen</string>
	<key>Open image</key>
	<string>Open afbeelding</string>
	<key>Open recording</key>
	<string>Open opname</string>
	<key>Open window</key>
	<string>Open venster</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pauzeer</string>
	<key>Permissions Troubleshooting</key>
	<string>Problemen met bevoegdheden oplossen</string>
	<key>Personalize your device frame, switch iPhone colors, or opt for a bezel-free look.</key>
	<string>Personaliseer je apparaatrand, wissel van iPhone-kleur of kies een randloze weergave.</string>
	<key>Physical Size</key>
	<string>Fysieke grootte</string>
	<key>Pin to top</key>
	<string>Houd bovenaan</string>
	<key>Pixel Accurate</key>
	<string>Pixelnauwkeurig</string>
	<key>Please select an export location for auto-save to work correctly.</key>
	<string>Selecteer een exportlocatie zodat automatisch bewaren correct werkt.</string>
	<key>Plug-and-play mirroring for any iPhone, iPad, and Vision Pro using a USB cable.</key>
	<string>Plug-and-play synchrone weergave voor elke iPhone, iPad en Vision Pro via een USB-kabel.</string>
	<key>Point Accurate</key>
	<string>Puntnauwkeurig</string>
	<key>Preparing export…</key>
	<string>Export voorbereiden…</string>
	<key>Preparing recording…</key>
	<string>Opname voorbereiden…</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>Privacybeleid</string>
	<key>Pro</key>
	<string>Pro</string>
	<key>Purchase date:</key>
	<string>Aankoopdatum:</string>
	<key>Quit %@</key>
	<string>Stop %@</string>
	<key>Reactivate</key>
	<string>Heractiveer</string>
	<key>Reactivate License?</key>
	<string>Heractiveer licentie?</string>
	<key>Reactivate License…</key>
	<string>Heractiveer licentie…</string>
	<key>Reactivate to use your license key on this computer.

The license can no longer be used on a different computer.</key>
	<string>Heractiveer om je licentiesleutel op deze computer te gebruiken.

De licentie kan niet meer op een andere computer worden gebruikt.</string>
	<key>Reconnect your %@</key>
	<string>Sluit je %@ opnieuw aan</string>
	<key>Record</key>
	<string>Neem op</string>
	<key>Record &amp; Screenshot</key>
	<string>Opname en schermafbeelding</string>
	<key>Recording</key>
	<string>Opname</string>
	<key>Recording can’t be exported</key>
	<string>Opname kan niet worden geëxporteerd</string>
	<key>Recording can’t be finished</key>
	<string>Opname kan niet worden voltooid</string>
	<key>Recording can’t be started</key>
	<string>Opname kan niet worden gestart</string>
	<key>Recording — %@</key>
	<string>Opname — %@</string>
	<key>Recording — %@ left</key>
	<string>Opname — %@ resterend</string>
	<key>Recordings and screenshots are transparent.
Hold ⇧ Shift to capture with a background.</key>
	<string>Opnamen en schermafbeeldingen zijn transparant.
Houd ⇧ Shift ingedrukt om met een achtergrond vast te leggen.</string>
	<key>Recordings and screenshots have a background.
Hold ⇧ Shift to get a transparent background.</key>
	<string>Opnamen en schermafbeeldingen hebben een achtergrond.
Houd ⇧ Shift ingedrukt voor een transparante achtergrond.</string>
	<key>Rectangular</key>
	<string>Rechthoekig</string>
	<key>Refresh License</key>
	<string>Vernieuw licentie</string>
	<key>Refresh License…</key>
	<string>Vernieuw licentie…</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Verwijder</string>
	<key>Remove the Bezel watermark from recordings and screenshots for a professional look.</key>
	<string>Verwijder het Bezel-watermerk uit opnamen en schermafbeeldingen voor een professionele uitstraling.</string>
	<key>Replay</key>
	<string>Opnieuw afspelen</string>
	<key>Reset Device Connections…</key>
	<string>Reset apparaatverbindingen…</string>
	<key>Reset failed due to unknown reasons.</key>
	<string>Reset mislukt om onbekende redenen.</string>
	<key>Resetting Device Connections</key>
	<string>Apparaatverbindingen resetten</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Herstart</string>
	<key>Restore Purchase</key>
	<string>Herstel aankoop</string>
	<key>Resubscribe…</key>
	<string>Opnieuw abonneren…</string>
	<key>Resume</key>
	<string>Hervat</string>
	<key>Rotate Left</key>
	<string>Roteer naar links</string>
	<key>Rotate Right</key>
	<string>Roteer naar rechts</string>
	<key>Route your iPhone’s audio to your Mac for superior audio output or easy recording.</key>
	<string>Stuur het geluid van je iPhone naar je Mac voor betere geluidsuitvoer of eenvoudige opname.</string>
	<key>Save</key>
	<string>Bewaar</string>
	<key>Save Bezel Log File</key>
	<string>Bewaar Bezel-logbestand</string>
	<key>Save Device Framed</key>
	<string>Bewaar met apparaatrand</string>
	<key>Save Rectangular</key>
	<string>Bewaar rechthoekig</string>
	<key>Save Screen Shaped</key>
	<string>Bewaar schermvorm</string>
	<key>Save Screenshot</key>
	<string>Bewaar schermafbeelding</string>
	<key>Save image</key>
	<string>Bewaar afbeelding</string>
	<key>Save recording</key>
	<string>Bewaar opname</string>
	<key>Screen Shape</key>
	<string>Schermvorm</string>
	<key>Screenshots</key>
	<string>Schermafbeeldingen</string>
	<key>Screenshots and recordings are stored here.
Drag and drop the preview to quickly share a capture.</key>
	<string>Schermafbeeldingen en opnamen worden hier opgeslagen.
Sleep de voorvertoning om snel een opname te delen.</string>
	<key>Select a nearby Apple TV to wirelessly mirror its screen.</key>
	<string>Selecteer een Apple TV in de buurt om het scherm draadloos synchroon weer te geven.</string>
	<key>Select the device model for:
**%@**</key>
	<string>Selecteer het apparaatmodel voor:
**%@**</string>
	<key>Select…</key>
	<string>Selecteer…</string>
	<key>Send Feedback…</key>
	<string>Stuur feedback…</string>
	<key>Session Expired</key>
	<string>Sessie verlopen</string>
	<key>Set up permissions</key>
	<string>Stel bevoegdheden in</string>
	<key>Set up permissions.</key>
	<string>Stel bevoegdheden in.</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>Instellingen…</string>
	<key>Share app link</key>
	<string>Deel app-link</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>Toon knoppenbalk</string>
	<key>Show app in:</key>
	<string>Toon app in:</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Toon in Finder</string>
	<key>Show warning when system volume is low</key>
	<string>Toon waarschuwing bij laag systeemvolume</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Sla over</string>
	<key>Skip for now</key>
	<string>Sla voorlopig over</string>
	<key>Start Mirroring</key>
	<string>Start synchrone weergave</string>
	<key>Start Screen Mirroring</key>
	<string>Start synchrone weergave</string>
	<key>Start Your Free Trial</key>
	<string>Start je gratis proefperiode</string>
	<key>Start a recording</key>
	<string>Start een opname</string>
	<key>Start at Login</key>
	<string>Start bij inloggen</string>
	<key>Start screen mirroring</key>
	<string>Start synchrone weergave</string>
	<key>Startup:</key>
	<string>Opstarten:</string>
	<key>Stop Recording</key>
	<string>Stop opname</string>
	<key>Stop a recording</key>
	<string>Stop een opname</string>
	<key>Subscription:</key>
	<string>Abonnement:</string>
	<key>Support</key>
	<string>Ondersteuning</string>
	<key>Support our indie team — your purchase directly impacts Tom and Mathijs’ ability to innovate.</key>
	<string>Steun ons indie-team — je aankoop heeft directe invloed op het vermogen van Tom en Mathijs om te innoveren.</string>
	<key>System volume muted</key>
	<string>Systeemvolume gedempt</string>
	<key>System volume very low</key>
	<string>Systeemvolume erg laag</string>
	<key>Tap Trust on your %@</key>
	<string>Tik op Vertrouw op je %@</string>
	<key>Terms of Use</key>
	<string>Gebruiksvoorwaarden</string>
	<key>Thank you for your purchase!</key>
	<string>Bedankt voor je aankoop!</string>
	<key>The %@ and its settings will be forgotten.

Connect a device to this Mac to add it back to this list.</key>
	<string>De %@ en de bijbehorende instellingen worden vergeten.

Verbind een apparaat met deze Mac om het weer toe te voegen aan deze lijst.</string>
	<key>The %lld selected devices and their settings will be forgotten.

Connect a device to this Mac to add it back to this list.</key>
	<string>De %lld geselecteerde apparaten en hun instellingen worden vergeten.

Verbind een apparaat met deze Mac om het weer toe te voegen aan deze lijst.</string>
	<key>The bezel can’t be found.</key>
	<string>De apparaatrand kan niet worden gevonden.</string>
	<key>The device needs to be fully connected before recording can be started.</key>
	<string>Het apparaat moet volledig verbonden zijn voordat de opname kan worden gestart.</string>
	<key>The device window can’t be found.</key>
	<string>Het apparaatvenster kan niet worden gevonden.</string>
	<key>The license key will be verified via the internet.</key>
	<string>De licentiesleutel wordt geverifieerd via het internet.</string>
	<key>The maximum resolution for video recordings.
This impacts file size and rendering time.</key>
	<string>De maximale resolutie voor video-opnamen.
Dit beïnvloedt de bestandsgrootte en rendertijd.</string>
	<key>Then %@ per year</key>
	<string>Daarna %@ per jaar</string>
	<key>There is a problem with your current payment method. To avoid interruptions to your subscription, update your payment method.</key>
	<string>Er is een probleem met je huidige betaalmethode. Werk je betaalmethode bij om onderbrekingen van je abonnement te voorkomen.</string>
	<key>This machine cannot be activated.

%@</key>
	<string>Deze computer kan niet worden geactiveerd.

%@</string>
	<key>This machine is no longer authorized to use this license.

The app has been reset to Trial mode.</key>
	<string>Deze computer is niet meer geautoriseerd om deze licentie te gebruiken.

De app is teruggezet naar de proefmodus.</string>
	<key>To be able to see notifications, go to System Settings &gt; Notifications &gt; Bezel and enable banner notifications.</key>
	<string>Om meldingen te kunnen zien, ga je naar Systeeminstellingen &gt; Meldingen &gt; Bezel en schakel je bannermeldingen in.</string>
	<key>To be able to see notifications, go to System Settings &gt; Notifications &gt; Bezel and enable desktop notifications.</key>
	<string>Om meldingen te kunnen zien, ga je naar Systeeminstellingen &gt; Meldingen &gt; Bezel en schakel je bureaubladmeldingen in.</string>
	<key>To enable this feature, you must install a small Helper application by downloading it from Bezel’s website.</key>
	<string>Om deze functie in te schakelen, moet je een kleine Helper-app installeren door deze te downloaden van de Bezel-website.</string>
	<key>To enable wireless mirroring, go to System Settings &gt; Privacy &amp; Security &gt; Local Network and enable the switch next to Bezel.</key>
	<string>Om draadloze synchrone weergave in te schakelen, ga je naar Systeeminstellingen &gt; Privacy en beveiliging &gt; Lokaal netwerk en zet je de schakelaar naast Bezel aan.</string>
	<key>To keep Bezel readily available for mirroring.</key>
	<string>Om Bezel direct beschikbaar te houden voor synchrone weergave.</string>
	<key>To receive mirroring notifications, go to System Settings &gt; Notifications &gt; Bezel and enable notifications.</key>
	<string>Om meldingen over synchrone weergave te ontvangen, ga je naar Systeeminstellingen &gt; Meldingen &gt; Bezel en schakel je meldingen in.</string>
	<key>To remove all time limits and watermarks, upgrade to Bezel Pro.</key>
	<string>Upgrade naar Bezel Pro om alle tijdslimieten en watermerken te verwijderen.</string>
	<key>Toggle Bezel</key>
	<string>Schakel rand in/uit</string>
	<key>Toolbar:</key>
	<string>Knoppenbalk:</string>
	<key>Transparency</key>
	<string>Transparantie</string>
	<key>Transparency:</key>
	<string>Transparantie:</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Proefversie</string>
	<key>Trial Expired</key>
	<string>Proefperiode verlopen</string>
	<key>Trial Mode</key>
	<string>Proefmodus</string>
	<key>Trial — %@</key>
	<string>Proefversie — %@</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>Probeer opnieuw</string>
	<key>Try Now</key>
	<string>Probeer nu</string>
	<key>Try it</key>
	<string>Probeer het</string>
	<key>Try reconnecting the cable.</key>
	<string>Probeer de kabel opnieuw aan te sluiten.</string>
	<key>Turn up the volume of your Mac to make sure the %@ is audible.</key>
	<string>Zet het volume van je Mac hoger om ervoor te zorgen dat de %@ hoorbaar is.</string>
	<key>Unavailable: %@</key>
	<string>Niet beschikbaar: %@</string>
	<key>Unexpected Error</key>
	<string>Onverwachte fout</string>
	<key>Unexpected error</key>
	<string>Onverwachte fout</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Onbekend</string>
	<key>Unlimited Time</key>
	<string>Onbeperkte tijd</string>
	<key>Unmute</key>
	<string>Hef dempen op</string>
	<key>Unpin</key>
	<string>Maak los</string>
	<key>Upgrade to Bezel Pro</key>
	<string>Upgrade naar Bezel Pro</string>
	<key>Upgrade to Pro</key>
	<string>Upgrade naar Pro</string>
	<key>Use ProRes for transparent videos</key>
	<string>Gebruik ProRes voor transparante video’s</string>
	<key>Use a transparent background by default for recordings and screenshots.</key>
	<string>Gebruik standaard een transparante achtergrond voor opnamen en schermafbeeldingen.</string>
	<key>Use the selected background by default for recordings and screenshots.</key>
	<string>Gebruik standaard de geselecteerde achtergrond voor opnamen en schermafbeeldingen.</string>
	<key>Version %@</key>
	<string>Versie %@</string>
	<key>Video resolution:</key>
	<string>Videoresolutie:</string>
	<key>View All Plans</key>
	<string>Bekijk alle abonnementen</string>
	<key>View Pricing</key>
	<string>Bekijk prijzen</string>
	<key>Vision Pro</key>
	<string>Vision Pro</string>
	<key>Visit Website</key>
	<string>Bezoek website</string>
	<key>Waiting for devices to reconnect…</key>
	<string>Wachten tot apparaten opnieuw verbinden…</string>
	<key>Wake **%@** and make sure it’s connected to the same network.</key>
	<string>Schakel **%@** in en controleer of het met hetzelfde netwerk is verbonden.</string>
	<key>Wake your Apple TV and make sure it’s connected to the same network as your Mac.</key>
	<string>Schakel je Apple TV in en controleer of deze met hetzelfde netwerk als je Mac is verbonden.</string>
	<key>Wallpaper by %@</key>
	<string>Achtergrond door %@</string>
	<key>Warnings:</key>
	<string>Waarschuwingen:</string>
	<key>Welcome to Bezel</key>
	<string>Welkom bij Bezel</string>
	<key>Wireless</key>
	<string>Draadloos</string>
	<key>Wireless Mirror Request</key>
	<string>Verzoek voor draadloze synchrone weergave</string>
	<key>Wireless Mirroring</key>
	<string>Draadloze synchrone weergave</string>
	<key>Wireless Mirroring lets you connect your iPhone or iPad without a cable.

This feature was added after your one-year update period ended. Extend your license to unlock it.</key>
	<string>Met draadloze synchrone weergave kun je je iPhone of iPad verbinden zonder kabel.

Deze functie is toegevoegd nadat je updateperiode van een jaar is verlopen. Verleng je licentie om deze te ontgrendelen.</string>
	<key>Wireless Mirroring was added after your one-year update period ended.

Try it free for %@, or extend your license to unlock it.</key>
	<string>Draadloze synchrone weergave is toegevoegd nadat je updateperiode van een jaar is verlopen.

Probeer het gratis gedurende %@, of verleng je licentie om het te ontgrendelen.</string>
	<key>Wireless Unavailable</key>
	<string>Draadloos niet beschikbaar</string>
	<key>Wireless mirroring encountered an error.</key>
	<string>Er is een fout opgetreden bij draadloze synchrone weergave.</string>
	<key>Wireless:</key>
	<string>Draadloos:</string>
	<key>Write a Review…</key>
	<string>Schrijf een recensie…</string>
	<key>You must unplug and replug the cable in order for Bezel to access **%@**.</key>
	<string>Je moet de kabel loskoppelen en opnieuw aansluiten zodat Bezel toegang krijgt tot **%@**.</string>
	<key>You must unplug and replug the cable in order for Bezel to access the %@.</key>
	<string>Je moet de kabel loskoppelen en opnieuw aansluiten zodat Bezel toegang krijgt tot de %@.</string>
	<key>Your computer’s clock appears to be out of sync. Open Date &amp; Time in System Settings and enable “Set date and time automatically”.</key>
	<string>De klok van je computer lijkt niet synchroon te lopen. Open Datum en tijd in Systeeminstellingen en schakel 'Stel datum en tijd automatisch in' in.</string>
	<key>Your trial session has ended.
Upgrade to Bezel Pro for unlimited mirroring.</key>
	<string>Je proefperiode is afgelopen.
Upgrade naar Bezel Pro voor onbeperkte synchrone weergave.</string>
	<key>Your trial session has expired. Upgrade to Bezel Pro for unlimited mirroring.</key>
	<string>Je proefperiode is verlopen. Upgrade naar Bezel Pro voor onbeperkte synchrone weergave.</string>
	<key>Your wireless mirroring trial has ended.

This feature was added after your one-year update period ended. Extend your license for unlimited wireless mirroring.</key>
	<string>Je proefperiode voor draadloze synchrone weergave is afgelopen.

Deze functie is toegevoegd nadat je updateperiode van een jaar is verlopen. Verleng je licentie voor onbeperkte draadloze synchrone weergave.</string>
	<key>You’re in trial mode with full access to all features.

Mirroring will stop after %@. Upgrade to Bezel Pro for unlimited mirroring.</key>
	<string>Je bent in proefmodus met volledige toegang tot alle functies.

Synchrone weergave stopt na %@. Upgrade naar Bezel Pro voor onbeperkte synchrone weergave.</string>
	<key>device</key>
	<string>apparaat</string>
</dict>
</plist>
